CONTRATO DE SERVICIO PARA EDITORES Versión 4.0 — 23 de abril de 2026 ======================================================================== ENTRE: (1) Daniel Perera Maneiro, empresario individual que opera bajo la denominación comercial Journamee, NIF 43685861Y, con domicilio en calle Marcelina Jacas 25, 2º 1ª, escalera A, Vilanova i la Geltrú (08800), Barcelona, España. Email: journamee@journamee.com. En adelante, "Journamee" o "la Plataforma". (2) La persona física o jurídica que actúe en el ejercicio de su actividad profesional, empresarial o comercial, identificada en el formulario de registro de editor, en adelante "el Editor". El Editor declara expresamente que contrata en calidad de profesional o empresa, y no como consumidor en el sentido de los artículos 3 y 59 del Real Decreto Legislativo 1/2007 (TRLGDCU). Si el Editor fuera persona física que no actúa en el ámbito de su actividad profesional, deberá comunicarlo antes de completar el registro y se le aplicarán las disposiciones adicionales de protección al consumidor que correspondan. Ambas partes reconocen capacidad legal suficiente y acuerdan las siguientes ======================================================================== CLÁUSULAS ======================================================================== 1. DEFINICIONES A los efectos de este contrato: a) "Escaparate" o "Zona": zona geográfica virtual en la que se muestran contenidos a los transeúntes a través de la aplicación Journamee. b) "Reclamo": extracto de una obra (unas 150 palabras) seleccionado para su exhibición en un escaparate. Tiene como finalidad orientar al lector sobre la "Muestra". c) "Muestra": versión larga del "Reclamo", para una lectura de alrededor de 20 minutos. d) "Impresión": evento facturable que se produce cuando un transeúnte cumple acumulativamente TODAS las condiciones siguientes: (i) visualiza un reclamo o muestra de una obra del Editor en un escaparate; (ii) realiza una acción afirmativa de interés (botón "Me interesa" o equivalente); (iii) facilita una dirección de correo electrónico válida; (iv) completa la doble confirmación del email; (v) no es descartado por los controles antifraude de la Plataforma. Solo los impresiones son facturables. El Editor dispone de un plazo de 15 días naturales desde la recepción de la factura para impugnar impresiones que considere irregulares, aportando los motivos. Journamee conservará los registros (logs) de impresiones durante 12 meses para la resolución de impugnaciones. e) "Slot": reserva de presencia garantizada de un reclamo en un escaparate concreto, durante una franja horaria y período determinados. f) "Franja horaria": cada uno de los períodos diarios en que se divide la distribución de contenidos (mañana, tarde, noche). g) "Transeúnte" o "Lector": usuario de la aplicación Journamee que accede a los contenidos en los escaparates. ------------------------------------------------------------------------ 2. OBJETO 2.1. El Editor contrata los servicios de la Plataforma para la exhibición de reclamos y muestras de sus obras en los escaparates geolocalizados de Journamee. Journamee pone en contacto al Editor con los lectores interesados en sus obras mediante el sistema de impresiones descrito en la cláusula 1.d. Journamee no intermedia en la transacción comercial posterior entre el Editor y el lector, que se realiza íntegramente fuera de la Plataforma. 2.2. El Editor otorga a la Plataforma una licencia no exclusiva, para España y, en su caso, para los países de la Unión Europea que el Editor seleccione expresamente en el panel de control o que se indiquen en una orden de servicio adicional (en defecto de selección expresa, el ámbito territorial será exclusivamente España), y por la duración del contrato, para las siguientes modalidades de explotación (arts. 17 a 20 y 43 de la Ley de Propiedad Intelectual, RDL 1/1996): a) Reproducción de los reclamos y muestras en los servidores de la Plataforma, incluyendo copias de seguridad, replicación técnica, caché, distribución mediante CDN y restauración por continuidad de negocio, siempre con finalidad estrictamente instrumental. b) Comunicación pública y puesta a disposición interactiva de los reclamos y muestras en los escaparates de la aplicación. c) Transformación técnica instrumental estrictamente necesaria para la compatibilidad, indexación, seguridad y clasificación temática de las obras en la Plataforma (generación de metadatos, cifrado, conversión de formato). Esta licencia se otorga exclusivamente para la finalidad descrita en este contrato. Cualquier uso fuera de dicha finalidad requiere autorización expresa y escrita del Editor. 2.3. Las obras del Editor NO se utilizarán para entrenar modelos de inteligencia artificial fundacionales o comerciales, ni por Journamee ni por terceros, salvo autorización expresa, separada y escrita del Editor. 2.4. La Plataforma no adquiere derechos de propiedad intelectual sobre las obras del Editor. La licencia se extingue automáticamente al finalizar el contrato. ------------------------------------------------------------------------ 3. GARANTÍA DE TITULARIDAD E INDEMNIDAD 3.1. El Editor declara y garantiza que: a) Es titular de los derechos de propiedad intelectual sobre las obras cuyos reclamos y muestras sube a la Plataforma, o dispone de autorización expresa y vigente del titular para los usos contemplados en este contrato. b) Las obras no infringen derechos de terceros, incluidos derechos de autor, marcas, derechos de imagen o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial. c) Los contenidos no contienen material ilegal, difamatorio, obsceno o que incite al odio. 3.2. El Editor responderá frente a Journamee y la mantendrá indemne de cualquier reclamación de terceros derivada del incumplimiento de las garantías anteriores, con sujeción al siguiente procedimiento: a) Journamee notificará al Editor sin demora indebida la existencia de cualquier reclamación, acompañando la documentación disponible. b) El Editor tendrá derecho a participar en la defensa y a designar abogado de su elección, en coordinación con Journamee. c) Ninguna de las partes transigirá o alcanzará acuerdo extrajudicial sin el consentimiento previo de la otra. d) La indemnidad cubrirá: indemnizaciones, costas judiciales y extrajudiciales, gastos razonables de defensa y otros daños patrimoniales directos suficientemente acreditados. e) Queda excluida la indemnidad cuando la reclamación derive de dolo o negligencia grave de Journamee. ------------------------------------------------------------------------ 4. CONDICIONES ECONÓMICAS 4.1. Impresiones: Cada impresión (tal como se define en la cláusula 1.d) se factura al Editor a la tarifa vigente en el momento de producirse. La tarifa vigente al inicio de este contrato es de 0,50 EUR por impresión (IVA no incluido). Journamee se reserva el derecho de modificar la tarifa con un preaviso mínimo de 30 días naturales, comunicado en soporte duradero. 4.2. Slots: La reserva de slots se factura conforme al precio publicado en la Plataforma en el momento de la contratación, que depende de la zona, franja horaria y período seleccionados. El precio del slot es independiente de las impresiones que genere. La disponibilidad de slots está sujeta a la capacidad de cada escaparate y franja horaria; Journamee podrá limitar el número de slots por zona cuando la saturación lo requiera. 4.3. Facturación: Journamee emitirá factura mensual al Editor durante los primeros 5 días del mes siguiente, detallando las impresiones producidas y los slots contratados durante el mes anterior. 4.4. Pago: El pago se realizará mediante cargo automático a través de Stripe, con preferencia por domiciliación bancaria (SEPA). El cargo NO se efectuará antes de transcurridos 5 días naturales desde la puesta a disposición de la factura al Editor. 4.5. Impago: Si el cargo resulta fallido, Journamee notificará al Editor indicando el motivo y un plazo de subsanación de 7 días naturales. Transcurrido dicho plazo sin regularización, la cuenta del Editor se suspenderá automáticamente, retirándose sus obras de los escaparates. Si el impago persiste durante más de 30 días naturales, Journamee podrá resolver el contrato. La reactivación o, en su caso, la celebración de un nuevo contrato, requerirá el pago íntegro de las cantidades adeudadas. 4.6. Obras gratuitas de dominio público: La Plataforma mantiene un fondo de obras de dominio público que se distribuyen gratuitamente en los escaparates. Estas obras no generan impresiones facturables a ningún editor y conviven con las obras de los editores en los escaparates. Se considera dominio público conforme a la legislación de la Unión Europea (Directiva 2006/116/CE): obras cuyo autor falleció hace más de 70 años, con las siguientes salvedades: - Para autores sujetos a la Disposición Transitoria Cuarta de la LPI (RDL 1/1996): 80 años si fallecieron antes del 7 de diciembre de 1987. - Traducciones: el traductor tiene derechos independientes con idénticos plazos. - Ediciones críticas o anotadas: protegidas 25 años desde publicación (art. 129 LPI). Ediciones no protegidas previamente: 15 años. ------------------------------------------------------------------------ 5. METADATOS DE LAS OBRAS 5.1. El Editor es responsable de los metadatos de sus obras (hashtags, etiquetas temáticas, categorías, descripciones) que introduce a través del panel de editor. 5.2. Journamee podrá utilizar los metadatos proporcionados por el Editor para la clasificación, indexación y distribución de las obras en los escaparates. Journamee no modificará los metadatos del Editor sin su consentimiento, salvo por motivos de moderación de contenidos o cumplimiento legal. ------------------------------------------------------------------------ 6. PROTECCIÓN DE DATOS 6.1. El tratamiento de datos personales del Editor (email, datos fiscales, datos de facturación) se realiza conforme al Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD). 6.2. Journamee trata los datos del Editor como Responsable del Tratamiento, con base jurídica en la ejecución del presente contrato (art. 6.1.b RGPD), para las finalidades de: prestar el servicio contratado, emitir facturas, comunicar información relevante del servicio y cumplir las obligaciones legales aplicables. 6.3. Datos de los lectores (transeúntes): Journamee asigna a cada lector un identificador técnico seudonimizado (UUID) que constituye un identificador online en el sentido del art. 4.1 RGPD y su considerando 30. La base jurídica del tratamiento de este identificador será, según la finalidad concreta, la ejecución del servicio solicitado por el usuario (art. 6.1.b RGPD) y, cuando proceda, el interés legítimo de Journamee en garantizar la seguridad, prevenir el fraude y defenderse frente a abusos (art. 6.1.f RGPD). 6.4. Tratamiento del email del lector: Cuando un transeúnte expresa interés en una obra del Editor y facilita voluntariamente su email, el tratamiento se realiza conforme al siguiente flujo: a) Journamee actúa como único Responsable del Tratamiento del email del lector, con base en el consentimiento prestado (art. 6.1.a RGPD). b) Antes de la captura, se informa al lector de la finalidad (trasladar su interés al Editor y hacerle llegar la respuesta), del plazo de conservación (máximo 30 días) y de sus derechos (acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición). c) El email se almacena cifrado en los servidores de Journamee con el único fin de gestionar el intercambio entre el lector y el Editor. d) El email NO se revela al Editor en ningún momento. La comunicación se realiza íntegramente a través de la plataforma como intermediario (relay): el Editor recibe únicamente la notificación de interés y un identificador técnico opaco a través del que puede responder, y Journamee entrega esa respuesta al lector en su email original. e) Transcurridos 30 días desde la captura, o concluida la comunicación (lo que ocurra primero), el email se elimina de los sistemas de Journamee. 6.5. El Editor que reciba una notificación de interés a través de la plataforma se compromete a: a) Responder, si lo estima oportuno, ciñéndose al ámbito concreto de la obra por la que se generó el interés. b) No utilizar el relay de Journamee para fines distintos, incluyendo comunicaciones comerciales no solicitadas. c) No intentar eludir el relay ni obtener por otros medios el email u otros datos identificativos del lector. 6.6. Proveedores y transferencias internacionales: Journamee podrá apoyarse en proveedores tecnológicos, de pago, infraestructura, mensajería y seguridad para la prestación del servicio. La información actualizada sobre categorías de destinatarios, encargados del tratamiento y, en su caso, transferencias internacionales de datos, constará en la Política de Privacidad (journamee.com/privacidad) y en la documentación contractual complementaria que se ponga a disposición del Editor. ------------------------------------------------------------------------ 7. CONFIDENCIALIDAD 7.1. Ambas partes se comprometen a mantener la confidencialidad de la información comercial, técnica y operativa a la que tengan acceso con motivo de este contrato. 7.2. En particular, el Editor se compromete a no divulgar datos de impresiones, métricas de uso, distribución geográfica ni cualquier otra información obtenida a través del panel de editor, salvo para uso interno o con autorización escrita de Journamee. 7.3. No se considerará información confidencial aquella que: a) Sea o pase a ser de dominio público sin mediar incumplimiento. b) Deba ser revelada por imperativo legal o requerimiento de autoridad competente. c) Fuera ya conocida por la parte receptora sin obligación de confidencialidad previa. d) Haya sido obtenida legítimamente de un tercero sin restricción de divulgación. 7.4. Esta obligación subsistirá durante 2 años tras la finalización del contrato. ------------------------------------------------------------------------ 8. TRANSPARENCIA DEL ALGORITMO DE DISTRIBUCIÓN 8.1. Conforme al artículo 5 del Reglamento (UE) 2019/1150 (P2B), Journamee informa al Editor de los parámetros principales que determinan la clasificación y distribución de obras en los escaparates: a) Zona geográfica y tipo de zona (metro, turismo, calle). b) Franja horaria. c) Slots de pago contratados por el Editor: los slots incrementan la prioridad de exposición en la zona, franja y periodo contratados respecto de la distribución ordinaria algorítmica, sin excluir necesariamente otros contenidos ni garantizar un volumen mínimo de impresiones. d) Afinidad temática entre la obra y la zona. e) Rendimiento histórico (impresiones generadas por la obra). f) Frescura (tiempo desde la última rotación). g) Idioma de la obra y región geográfica. h) Controles antifraude y anti-monopolio. 8.2. Journamee no está obligada a revelar el código fuente ni los pesos específicos de cada parámetro, pero comunicará al Editor cualquier modificación sustancial de los parámetros con un preaviso razonable. ------------------------------------------------------------------------ 9. ACCESO A DATOS 9.1. Journamee facilitará al Editor acceso, a través del panel de editor, a los datos agregados y métricas relativos a sus obras, impresiones, facturación y rendimiento. 9.2. Journamee no facilitará al Editor datos de otros editores ni datos personales de lectores distintos de los transmitidos mediante el sistema de impresiones. 9.3. Journamee podrá acceder y tratar datos generados por la actividad del Editor en la medida necesaria para prestar el servicio, garantizar la seguridad, prevenir el fraude, realizar analítica y cumplir las obligaciones legales aplicables. Los terceros proveedores accederán únicamente en la medida necesaria para dichas finalidades, conforme a la Política de Privacidad. ------------------------------------------------------------------------ 10. EXCLUSIVIDAD, DISTRIBUCIÓN Y TRATO DIFERENCIADO 10.1. Este contrato NO otorga exclusividad al Editor sobre ninguna zona, franja horaria ni escaparate. La distribución de obras en los escaparates se gestiona mediante el algoritmo descrito en la cláusula 8. 10.2. La contratación de slots garantiza la presencia del reclamo en la zona y franja seleccionadas, pero no excluye la presencia de otras obras en la misma zona. 10.3. La Plataforma no garantiza un número mínimo de impresiones. La variación en exposición, rotación o rendimiento derivada de ajustes técnicos, antifraude, equilibrio del catálogo o evolución de los parámetros de distribución no constituirá por sí sola incumplimiento contractual, siempre que Journamee respete los parámetros principales informados al Editor. 10.4. Journamee no aplica un tratamiento diferenciado a bienes o servicios propios frente a los de los Editores, salvo las prioridades derivadas de slots contratados, controles de seguridad, moderación de contenidos, obras de dominio público del fondo propio y campañas de interés general expresamente identificadas. ------------------------------------------------------------------------ 11. SUSPENSIÓN, RESTRICCIÓN Y CANCELACIÓN 11.1. Journamee podrá suspender, restringir o cancelar la cuenta del Editor en los supuestos siguientes: a) Incumplimiento grave de las obligaciones de este contrato. b) Subida reiterada de contenidos que infrinjan derechos de terceros. c) Impago no subsanado conforme a la cláusula 4.5. d) Actividad fraudulenta o abusiva. e) Requerimiento de autoridad competente. 11.2. Procedimiento, de conformidad con la normativa aplicable a servicios intermediarios y plataformas en línea, incluyendo, cuando resulte aplicable, el Reglamento (UE) 2019/1150 (P2B) y el Reglamento (UE) 2022/2065 (DSA): a) Salvo urgencia justificada (riesgo de seguridad, fraude activo u obligación legal), Journamee notificará al Editor la medida prevista con un mínimo de 15 días de antelación. b) La notificación se realizará en soporte duradero e indicará: los hechos que motivan la medida, la medida concreta, los motivos jurídicos y la posibilidad de presentar alegaciones. c) El Editor dispondrá de 15 días naturales para presentar alegaciones. d) Journamee resolverá motivadamente en un plazo de 10 días desde la recepción de las alegaciones, o desde el vencimiento del plazo sin respuesta. 11.3. Retirada cautelar: Journamee podrá retirar cautelarmente o desindexar temporalmente contenidos cuando existan indicios razonables de ilicitud, infracción de derechos de terceros, fraude o requerimiento de autoridad, informando al Editor de los motivos esenciales salvo prohibición legal. 11.4. Contenido ilícito — Notificación y retirada: Cualquier persona puede notificar a Journamee la existencia de contenido presuntamente ilícito en la Plataforma, a través del canal designado en la cláusula 15. Journamee actuará con diligencia para evaluar la notificación y, en su caso, retirar o restringir el acceso al contenido. ------------------------------------------------------------------------ 12. DURACIÓN Y RESOLUCIÓN 12.1. El contrato entra en vigor en la fecha de aceptación por el Editor y tiene duración indefinida. 12.2. Cualquiera de las partes puede resolver el contrato con un preaviso mínimo de 30 días naturales, comunicado en soporte duradero (email será suficiente). 12.3. A la finalización del contrato: a) Los reclamos y muestras del Editor se retirarán de los escaparates sin demora. b) Los cargos pendientes hasta la fecha de resolución seguirán siendo exigibles. c) Journamee conservará los datos de facturación durante los plazos legalmente exigibles: 6 años para documentación mercantil y fiscal (art. 30 Código de Comercio, art. 66 Ley General Tributaria). Los datos personales del Editor se conservarán únicamente durante el plazo necesario para cumplir dichas obligaciones legales y se suprimirán o bloquearán después conforme a la normativa aplicable. ------------------------------------------------------------------------ 13. MODIFICACIÓN DEL CONTRATO 13.1. Journamee podrá modificar las condiciones del presente contrato, notificando al Editor en soporte duradero con un mínimo de 30 días naturales de antelación (art. 3 Reglamento P2B). 13.2. Si el Editor no manifiesta su oposición en el plazo de 30 días, se entenderá que acepta las nuevas condiciones. En caso de oposición, el contrato se resolverá en los términos de la cláusula 12.2. 13.3. Excepcionalmente, podrán aplicarse cambios de forma inmediata cuando vengan impuestos por una obligación legal o respondan a un riesgo imprevisto de seguridad o fraude, informando al Editor a la mayor brevedad posible. ------------------------------------------------------------------------ 14. CANAL INTERNO DE RECLAMACIONES 14.1. Conforme al artículo 11 del Reglamento P2B, Journamee pone a disposición del Editor un sistema interno de tramitación de reclamaciones, accesible a través del panel de editor o mediante email a journamee@journamee.com. 14.2. El sistema cubrirá, al menos, reclamaciones relativas a: restricciones de cuenta, retirada de contenidos, ranking, impresiones facturadas, fallos de medición y cambios contractuales. 14.3. Journamee acusará recibo en un plazo de 5 días hábiles y emitirá respuesta motivada en soporte duradero en un plazo razonable y proporcionado a la complejidad de la reclamación. 14.4. Las partes podrán acudir a mediación para resolver controversias relacionadas con restricciones de cuenta, ranking, facturación o interpretación contractual. Journamee propone para tal fin el Tribunal Arbitral de Barcelona y el Centro de Mediación de Derecho Privado de Cataluña, sin perjuicio de otros mediadores acordados por las partes. ------------------------------------------------------------------------ 15. PUNTO DE CONTACTO Y CANAL DE NOTIFICACIÓN DE CONTENIDO ILÍCITO 15.1. El punto de contacto de Journamee para las obligaciones derivadas del Reglamento de Servicios Digitales y para la notificación de contenido presuntamente ilícito es: legal@journamee.com. 15.2. Journamee acusará recibo de la notificación, evaluará su contenido sin demora indebida y comunicará la decisión adoptada al notificante y, en su caso, al Editor afectado, con indicación de los motivos. ------------------------------------------------------------------------ 16. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN 16.1. El presente contrato se rige por la legislación española. 16.2. Dado que el Editor contrata como profesional (cláusula introductoria), ambas partes se someten a los juzgados y tribunales de Barcelona para cualquier controversia derivada del presente contrato, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. ------------------------------------------------------------------------ 17. CESIÓN DEL CONTRATO A SOCIEDAD SUCESORA 17.1. Una vez inscrita y operativa la sociedad Journamee SLU (denominaciones solicitadas ante el RMC: JOURNAMEE, JOURNAMEE PLATFORM, JOURNAMEE TECH, JOURNAMEE DIGITAL, JOURNAMEE STUDIO; ref. C-5427853), Journamee podrá ceder este contrato a dicha sociedad, siempre que la cesión no reduzca las garantías del Editor, previa notificación en soporte duradero con indicación de razón social, NIF y datos registrales. 17.2. Si la cesión supusiera una alteración sustancial perjudicial para el Editor, este podrá resolver el contrato sin penalización en un plazo de 30 días desde la notificación. 17.3. La sociedad cesionaria asumirá íntegramente los derechos y obligaciones pendientes derivados del contrato desde la fecha de efectividad de la cesión. ======================================================================== ACEPTACIÓN El Editor declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente las cláusulas del presente contrato, y confirma que actúa en el ejercicio de su actividad profesional, empresarial o comercial. Fecha de aceptación: [fecha de registro en la Plataforma] Identificación del Editor: [datos del formulario de registro] Versión del contrato: 4.0 Hash SHA-256 del texto: [calculado automáticamente por la Plataforma] ========================================================================